A rigor di termini, ci sono ancora differenze concettuali tra batterie agli ioni di litio e batterie al litio. " Wang Fang, capo esperto nel campo delle batterie di alimentazione del China Automotive Technology Research Center, segretario generale dell'alleanza per i test delle batterie e la tecnologia delle applicazioni e ingegnere senior, ha affermato che le batterie al litio di solito si riferiscono a batterie con litio metallico o lega di litio come elettrodo negativo e non -elettrolita acquoso.La batteria agli ioni di litio si riferisce a una batteria secondaria ricaricabile.L'elettrodo negativo non utilizza il litio metallico, ma dipende dal movimento degli ioni di litio tra gli elettrodi positivi e negativi.Tuttavia, nella vita quotidiana, le persone sono abituate a riferirsi a batteria agli ioni di litio come batteria al litio o batteria al litio in breve.
Resta inteso che attualmente la maggior parte dei veicoli a nuova energia promossi in Cina (compresi i veicoli elettrici puri e i veicoli ibridi plug-in) utilizzano batterie agli ioni di litio, di cui il fosfato di ferro e litio rappresenta l'80 percento - 90 percento. Anche le batterie al litio ternarie hanno iniziato ad essere ampiamente utilizzate nei veicoli passeggeri.
In risposta all'affermazione secondo cui le batterie al litio sono "merci altamente tossiche e pericolose" sottolineate nell'articolo online, Wang Fang ha confutato che rispetto alle batterie tradizionali come piombo-acido, nichel cromo e nichel idrogeno, le batterie al litio non producono sostanze tossiche ed elementi e sostanze di metalli pesanti nocivi come piombo, mercurio e cadmio, e l'inquinamento è relativamente ridotto. E il suo elettrolita è solvente organico e sale di litio, la maggior parte dei quali sono atossici o poco tossici; Tuttavia, i prodotti di decomposizione o idrolisi delle batterie al litio sono acido fluoridrico e altri composti contenenti fluoro, che hanno una certa corrosività e tossicità.
Sulla "teoria della batteria al litio altamente tossica", Liu Haojie, un ingegnere senior a livello di ricercatore del 18th Research Institute of China Electronics Technology Group, ha affermato che la stessa batteria agli ioni di litio non contiene sostanze altamente tossiche e il carbonio del l'elettrodo negativo e l'ossido di metallo dell'elettrodo positivo sono fondamentalmente non tossici. Poiché le batterie agli ioni di litio appartengono a un sistema sigillato, non saranno esposte a queste sostanze durante il normale utilizzo. "In ogni caso, il suo impatto è di gran lunga inferiore a quello della batteria al piombo più utilizzata".
